Orchester des St. Nikolaus

diskografie

Uzulische Musiken

(huculskie muzyki)

cd 2006
Najlepsza płyta folkowa 2006 roku w plebiscycie internautów - Wirtu@lne Gęśle
The CD "Hutsul Music" - 3rd place in Folk Phonogram of the Year 2006

Orchester des heiligen Nikolaus
Roman Kumłyk Kapelle Czeremosz
Programmpremiere: 24. April 2005

Uzulische Musiken ist ein durch beide Gruppe getragenes originelles Musikprojekt. Sein Ziel ist vor allem ein gegenseitiger Austausch musikalischer Erfahrungen und Ergebnis ein Konzertprogramm das sich auf musikalische Folklore der Ostkarpaten stützt. Dieses Unternehmen ist die Krönung der bisherigen langjährigen Zusammenarbeit (seit 1993) und Freundschaft und ergibt sich aus der Faszination für den Reichtum der uzulischen Volkskultur und die Persönlichkeit und das ungewöhnliche Talent von Roman Kumłyk, der in der Ukraine, in Werchowyna am Fuße der Schwarzen Berge wohnt.

Das Programm beinhaltet über zehn Stücke aus verschiedenen Ecken der Uzulei – aus der Gegend von Werchowyna, Sokołowa, Szepot, Zamogórow und Kosmacz. Unter ihnen sind Lieder angefüllt mit ritueller Mystik und Würde – Hochzeitslieder (sog. ładkanie), Weihnachtslieder und auch altertümliche Gesänge und Kehrreime (sog. huzulki), sowie Tänze (z.B. "trisunka", huzulischer Räubertanz und arkan), die von den Kapellen mehrmals gespielt werden.

Die Musik ist eine Nikolausorchester-Variation uzulischer Musikthemen unterstützt durch uzulische Musiker mit Schwerpunkt auf den Soloparts auf verschiedenen Hirtenflöten (Doppelflöte, telenca, sopiłka) und Violinen durch Roman Kumłyk.

Die Roman Kumłyk Kapelle Czeremosz wurde von Roman Kumłyk 1991 gegründet und ist am Bezirkskulturhaus in Werchowyna tätig. Sie gab in Polen zwei Alben heraus und ihre Aufnahmen sind jetzt auf den Compilations uzulischer Musik vieler Länder. Der herausragende Multiinstrumentalist Roman Kumłyk, der in der Kapelle hauptsächlich Violinen und Blasinstrumenten (Doppelflöte, sopiłka, telenca und Dudelsack) spielt, wird von Bajan (Knopfakkordeon), Geige, Hackbrett und Trommeln begleitet. Im Konzert spielt die Kapelle dieselbe Melodielinie, aber nicht so wie auf Hochzeiten, da sie in dieser Form nicht auf Bühnen dargeboten werden kann. Für die Bühnenperformance schafft Kumłyk andere Arrangements, nicht nur einmal verbinden sich dabei Musikthemen der ganzen Uzulei, der Gegend von Rachow, Kołomyja, aus der Bukowina und Rumänien. Czeremosz ist die wichtigste, aber nicht die einzige Kapelle von Roman Kumłyk. Seit 25 Jahren leitet er eine Hochzeitskapelle, ist Musiklehrer und betreut ein von ihm gegründetes Regionalmuseum. Er arbeitete mit dem Volkskulturradiozentrum in Warschau, dem Zentrum für Theaterpraxis "Gardzienice" und der Warschauer und Lubliner Philharmonie zusammen.

Das Projekt wurde im Rahmen des Programms Rita 2004 "Lokale Zusammenarbeit" der Stiftung "Erziehung für Demokratie" gefördert und durch die Polnisch-Amerikanische Freiheitsstiftung finanziert.

Lieder: